4. Vokiečiai sako, kad tai tam tikra beždžionės rūšis
5. Serbų kalboje @ yra patrakus
Matyt serbams buvo sunku prisijaukinti šį simbolį, tad jis buvo pramintas лудо А (ludo A) — pašėlusioji A.
6. Danų kalboje galima rinktis iš dviejų gyvūnų
7. Olandiškai šnekantys asmenys taip pat mato beždžionę, bet tik jos dalį
Apestaart — tiesiog beždžionės uodega.
8. Taivaniečiai mato pelytę
小老鼠 (xiaolaoshu) — maža pelė arba tiesiog pelytė.